求USP39增补2<1231>制药用水（2016-12-01生效版）中文翻译

Bubbles · 发表于 2016-11-28 09:11:57

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

如题。
急需USP39增补2<1231>制药用水（2016-12-01生效版）的中文翻译。
和几个同事一起翻译了这版，但是篇幅太长了没时间校对，QC的同事又急要。
不知道大家手里有没有这一通则的中文翻译版呀（我可以拿其他通则的翻译来交换），或者知不知道哪里可以买到也行。十分感谢。

晴天悠悠 · 发表于 2016-11-30 15:58:10

Bubbles 发表于 2016-11-30 11:41
谢谢你。
不过你发的这一版是USP39的（2016年5月1日生效），而不是增补2里的（2016年12月1日生效）。
5 ...

哦哦~~~理解为你需要的是某个版本的中文版了，然后再进行校对。

yaozhen · 发表于 2016-11-28 09:21:29

没有

谢谢

czc420 · 发表于 2016-11-28 10:38:05

看区别就好啦我有38中文版的对比下英文就好了

晴天悠悠 · 发表于 2016-11-28 15:11:12

论坛里有中英文版的https://www.ouryao.com/forum.php? ... 6orderby%3Ddateline
发帖前为什么不搜一搜呢？

Bubbles · 发表于 2016-11-30 11:41:00

晴天悠悠发表于 2016-11-28 15:11
论坛里有中英文版的https://www.ouryao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=346851&extra=page%3D1%26filter% ...

谢谢你。
不过你发的这一版是USP39的<1231>（2016年5月1日生效），而不是增补2里的<1231>（2016年12月1日生效）。
5月1日生效版我也有校对过翻译的版本。谢谢。

Bubbles · 发表于 2016-11-30 11:44:49

czc420 发表于 2016-11-28 10:38
看区别就好啦我有38中文版的对比下英文就好了

2016年12月1日生效的版本相比2016年5月1日生效的版本改动较大。

pan12 · 发表于 2018-8-23 12:25:35

楼主是否可分享一下2016年12月增补的1231

预知子 · 发表于 2018-8-23 15:04:23

谢谢分享

小金库 · 发表于 2022-8-5 19:11:55

看一下，谢谢分享

[FDA药事] 求USP39增补2<1231>制药用水（2016-12-01生效版）中文翻译

欢迎您注册蒲公英

相关帖子