FDA一周内发布4封警告信

chenjiao501

FDA在9月26-29日间，发布了4封警告信，1家中国企业，3家欧洲企业。
1.http://www.fda.gov/ICECI/Enforce ... /2016/ucm524001.htm

Warning Letter 320-16-34

Via UPS                                                                                      
Return Receipt Requested

September 26, 2016


Mr. Yan Qunfeng
General Manager
Yangzhou Hengyuan Daily Chemical Plastic Co., Ltd.
No. 1 Sitong Road
Hanji Industrial Park
Yangzhou, Jiangsu 225111
China
2.http://www.fda.gov/ICECI/Enforce ... /2016/ucm524002.htm

Warning Letter 320-16-37

Via UPS                                                                                 
Return Receipt Requested

September 29, 2016
            

Mr. Rémy Pfenniger  
CEO/Owner
Laboratoire Sintyl S.A.
Route Des Jeunes 23
Carouge Ge, Geneva, 1227
Switzerland
3.http://www.fda.gov/ICECI/Enforce ... /2016/ucm524217.htm

WARNING LETTER

VIA UNITED PARCEL SERVICE                                                         
SIGNATURE REQUIRED

September 29, 2016

             WL # 555

Wallace Cameron International Ltd.
26 Netherhall Rd
Netherton International Estate
Wishaw Scotland ML2 0JC
United Kingdom
4.http://www.fda.gov/ICECI/Enforce ... 2016/ucm524124.htm#

Warning Letter 320-16-36

Via UPS                                                                                 
Return Receipt Requested

September 29, 2016



Mr. Wim Van Rÿ, Owner and CEO
Delarange Cosmetics & Healthcare BV
Edisonweg 36, 3899 AZ
Zeewolde, The Netherlands
3890 AA

别闹噢噢噢噢

haha ha
ah

快乐一只鱼

跪求翻译大神翻译

犁跃

弱项，有谁可以翻译

chenjiao501

快乐一只鱼 发表于 2016-11-10 15:34
跪求翻译大神翻译

翻译没时间耶

快乐一只鱼

chenjiao501 发表于 2016-11-10 16:07
翻译没时间耶

我用翻译器看看

静水蓝心

快乐一只鱼 发表于 2016-11-10 16:25
我用翻译器看看

什么翻译器，这么霸道

北重楼

看来美国FDA是比较狠

一沙一叶

原来有三家欧洲企业啊  

syhorchid

FDA也成了世界警察

快乐一只鱼

静水蓝心 发表于 2016-11-10 17:20
什么翻译器，这么霸道

有道翻译，基本可以翻译，加上自己的专业理解，不成问题

静水蓝心

快乐一只鱼 发表于 2016-11-11 08:08
有道翻译，基本可以翻译，加上自己的专业理解，不成问题

欧了，Thanks！

wyyalih

很正常很正常