金币
UID1294
帖子
主题
积分56007
注册时间2011-8-1
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
万一你不来-零零零肆叁(今天你是第四十三次没来)
Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire!
There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!
Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
光明源自何处?希望就是光明之源。
心在等待脱离生不如死的窘境,就像烛在等待留下领悟的泪水,可是命运仿佛没有如此的默契。
悲哀叩打心门传递主旨,招我奔赴暗夜里泪水的约会。
风云围绕着我,雨打衣衫传递你到来的音息,心神动荡却无法把彼此倾诉编译。
闪电可以照亮前途,但是短暂的指引却留不下永恒的路迹。
也许“暗夜之歌“声可以继续导引你的踪迹,可是雷鸣却又把这点希望抹去。
不要让我们的生命在黑暗中摸索度过,我的渴望之火可以和你一起点燃爱的神迹。
27
|
|