蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1961|回复: 5
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零贰壹伍

[复制链接]
药士
发表于 2016-11-20 09:27:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

万一你不来-零零贰壹伍(今天你是第二百一五次没来)


Traveller, must you go?
The night is still and the darkness swoons upon the forest.
The lamps are bright in our balcony, the flowers all fresh, and the youthful eyes still awake.
Is the time for your parting come?
Traveller, must you go?

We have not bound your feet with our entreating arms.
Your doors are open. Your horse stands saddled at the gate.
If we have tried to bar your passage it was but with our songs.
Did we ever try to hold you back it was but with our songs.
Traveller, we are helpless to keep you. We have only our tears.

What quenchless fire glows in your eyes?
What restless fever runs in your blood?
What call from the dark urges you?
What awful incantation have you read among the stars in the sky, that with a sealed secret message the night entered your heart, silent and strange?

If you do not care for merry meetings, if you must have peace, weary heart, we shall put our lamps out and silence our harps.
We shall sit still in the dark in the rustle of leaves, and the tired moon will shed pale rays on your window.
O traveller, what sleepless spirit has touched you from the heart of the midnight?

夜行者

寂静的夜,树林上昏睡的黑暗
我们的凉台上灯火辉煌,青春的眼睛还清醒连绵
繁花的美无法阻止你离开的时间到来
我们没有恳求的手臂来将你的双足阻拦

你的门开着
你的门外的快马已上了鞍韂
如果我们想拦住你的去,也只是用我们的赞歌
如果我们想挽留你,也只能用我们的双眼
我们没有希望留住你,因为我们只有眼泪

在你眼里发光的是什么样不灭的火焰
在你血管中奔流的是什么样热力喧嚣
从黑暗中是谁在不停的引动召唤
也许你从天上的繁星里念到什么可怕的咒语
就是黑夜沉默而异样地走进你心中时,带来的那个密封心函

如果你不喜热闹的集会
如果你只是需要静安
困乏的心只需要幽僻
那么我们就吹灭灯火,停止琴声

一切将在风叶声中静坐悄然
黑暗里倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光幔
是什么不眠的精灵从午夜的心中和你触喧

回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-11-20 10:35:02 | 显示全部楼层
为啥你老是发这个帖子?
回复

使用道具 举报

药士
 楼主| 发表于 2016-11-21 07:21:56 | 显示全部楼层
静水蓝心 发表于 2016-11-20 10:35
为啥你老是发这个帖子?

你不识字 ,我也没办法
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-11-21 08:17:38 | 显示全部楼层
yuansoul 发表于 2016-11-21 07:21
你不识字 ,我也没办法

就你识字!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-21 09:42:56 | 显示全部楼层

                       



还行吧
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-13 22:25:52 | 显示全部楼层
What quenchless fire glows in your eyes?
What restless fever runs in your blood?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  京ICP证150354号  互联网药品信息服务证书编号: (京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-13 23:51

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表