cat.ioumz.com
金山快译24本词典导入MT
楼上的不会有多麻烦的。由于它是TXT文件，所以用WORD将之打开后，
将“＾P”替换为“＾P＊＊＾P＜ENGLISH＞”
将“＾T”替换为“＾P＜CHINESE＞”
然后保存并关闭。
就可新建MT，将之导入了。

multiterm的词汇需要先进行导入，然后在workbench中会调用 multiterm的词汇

如果是收藏的术语词汇表，请
二、导入MULTITERM术语库程序步骤：
1、建立EXCEL术语表第一栏为原文，第二栏为译文，且第一行注好原文和译文(如ENGLISH，CHINESE)
2、打开WORKBENCH，
3、再打开TRADOS65>T-WINDOWS>T-WINDOWS FOR EXCEL
4、在TOOLS菜单，选CONVERT EXCEL FILE TO MULTITER5 IMPORT FORMAT(将EXCEL转成多术语程序5.0导入格式。
5、再用迁移工具

药学专业认可：0

使用道具举报

妙手济世

发表于 2020-11-30 14:01:53 | 显示全部楼层

缺少116压缩包解压不了。

药学专业认可：0

使用道具举报

huxiaojinglove

发表于 2020-11-30 14:07:24 | 显示全部楼层

谢谢分享~学习学习！

药学专业认可：0

使用道具举报

小蒲公英_20

发表于 2020-12-1 09:40:45 | 显示全部楼层

真是好东西，蟹蟹楼主，发一个链接那就更好了，这看着都晕，

药学专业认可：0

使用道具举报

小金库

发表于 2023-1-31 18:22:29 | 显示全部楼层

非常感谢分享。

药学专业认可：1

使用道具举报

许某

发表于 2024-1-25 09:21:46 | 显示全部楼层

感谢大佬，谢谢谢谢谢谢

药学专业认可：0

使用道具举报

木习习

发表于 2024-1-25 09:26:34 | 显示全部楼层

怎么用的？看起来那么多个压缩包

药学专业认可：0

使用道具举报

18761399860

发表于 2024-5-31 14:55:30 | 显示全部楼层

楼主可否发个超大附件2576339128@qq.com,谢谢

药学专业认可：0

使用道具举报

22311862

发表于 2024-6-1 09:21:46 | 显示全部楼层

不要上档

药学专业认可：0

使用道具举报

Lily_VIP

发表于 2024-6-1 09:41:54 | 显示全部楼层

这么多得多少金币才下的完？

药学专业认可：0

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明

1、本站为技术交流论坛，发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容：
①在无人回复的情况下，可以通过自助删帖功能随时删除（自助删帖功能关闭期间，可以联系管理员微信：8542508 处理。）
②在有人回复和讨论的情况下，主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体，您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容，详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点，不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款，您发帖即代表接受上述条款。

回帖后跳转到最后一页