PDA TR59翻译招募

布克_41 · 发表于 2013-9-16 16:34:47

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

1. 有意者请跟帖认领，并发送邮件book_41@126.com领取认领的文件。
2. 每人认领页数不超过十页。
3. 不得大规模使用翻译软件，翻译完成后请提交中英文对照word版至上述邮箱。
4 .翻译完成后将英文原稿和翻译稿，一并发给参与人员

页面提取自－PDA_TR59.pdf (242.46 KB, 下载次数: 167)

ygfyzy · 发表于 2013-9-16 16:46:45

DXY已经翻译完毕。

zzj76122 · 发表于 2013-9-16 17:25:05

在丁香园中早就搞了！

玻璃杯 · 发表于 2013-9-16 21:18:08

支持自己搞，我英语太烂，不然就领一份了

sony8086 · 发表于 2013-9-16 22:17:43

原本能不能传上来哟

paul3122 · 发表于 2013-9-16 23:12:52

你还没说PDA 59是讲什么的呢？英文的直接传上来吧……

kevinhh · 发表于 2013-9-17 08:58:14

就怕翻译水平不平均，造成误解。

布克_41 · 发表于 2013-9-17 19:31:09

paul3122 发表于 2013-9-16 23:12
你还没说PDA 59是讲什么的呢？英文的直接传上来吧……

亲，跟统计学有关，看60号报告，必看59号报告

观沧海 · 发表于 2013-9-18 15:10:24

我认领48页到58页（即5.6\5.7\5.8）邮箱是376153693@qq.com，要是已经有人认领，请楼主分配别的页面。

布克_41 · 发表于 2013-9-18 16:37:59

观沧海发表于 2013-9-18 15:10
我认领48页到58页（即5.6\5.7\5.8）邮箱是，要是已经有人认领，请楼主分配别的页面。

邮件已发送，请查收

wj1914 · 发表于 2013-9-22 09:12:31

还有坑吗，我想参与这个项目，领10页。wj1914@163.com

布克_41 · 发表于 2013-9-22 09:31:47

本帖最后由布克_41 于 2013-9-23 08:50 编辑

wj1914 发表于 2013-9-22 09:12
还有坑吗，我想参与这个项目，领10页。

邮件已发送，请查收。
认领章节为3.1~3.5（8-18页）

xhf123456 · 发表于 2013-9-22 09:49:13

水平有限，不敢认领。

lovetanyang · 发表于 2013-9-22 17:08:08

我要认领，8-18页，即3.0-3.5.5,邮箱是lovetanyang@gmail.com，谢啦

ygfyzy · 发表于 2013-9-22 19:00:02

26-29页

布克_41 · 发表于 2013-9-23 08:51:28

lovetanyang 发表于 2013-9-22 17:08
我要认领，8-18页，即3.0-3.5.5,邮箱是，谢啦

亲，这部分已经有蒲友认领了，请换一个章节

yuansoul · 发表于 2013-9-23 08:54:36

布克_41 发表于 2013-9-17 19:31
亲，跟统计学有关，看60号报告，必看59号报告

明显是绿茶的马甲

布克_41 · 发表于 2013-9-23 09:04:54

ygfyzy 发表于 2013-9-22 19:00
26-29页

邮件已发送，请查收。
按章节分配的：为5.0~5.2.2（27-33页）

布克_41 · 发表于 2013-9-23 09:07:58

yuansoul 发表于 2013-9-23 08:54
明显是绿茶的马甲

难道被看穿了吗，请问你是从哪里看出来的啊，绿茶自己出来澄清一下哈

mbl2006 · 发表于 2013-9-23 17:33:24

5.4-5.5,37-47页，346166798@qq.com

[其他] PDA TR59翻译招募