PDA TR49/13，ISPE-mapp翻译招募（剩余部分）

jeanee

还有翻译任务吗？给我点？

skyboylove

TR13 小弟自己翻译了一下，请斑竹查阅邮箱。其中有些内容还是没有读通，但翻译的七七八八了。~

布克_41

jeanee 发表于 2014-10-24 07:54
还有翻译任务吗？给我点？

有，请看1楼

布克_41

skyboylove 发表于 2014-10-24 08:12
TR13 小弟自己翻译了一下，请斑竹查阅邮箱。其中有些内容还是没有读通，但翻译的七七八八了。~

我收到了，我先看一下。

skyboylove

布克_41 发表于 2014-10-24 09:11
我收到了，我先看一下。

好的。

布克_41

skyboylove 发表于 2014-10-24 09:31
好的。

我大致看了一下，翻译质量挺不错啊。如果你同意的话，我们校对一下，在排一下版就在论坛发布。

布克_41

道路漫长黑暗 发表于 2014-10-23 14:18
已收到，顺便问下有没有能复制的版本呢

我已发邮件给你了，但是skyboylove 已完成这部分翻译了，看你有没有兴趣认领其他的。

道路漫长黑暗

布克_41 发表于 2014-10-24 10:09
我已发邮件给你了，但是skyboylove 已完成这部分翻译了，看你有没有兴趣认领其他的。

没注意TR13已完成，生物药没做过就不接TR49了，mapp这个如果有剩下的可以试试904110615@qq.com

skyboylove

布克_41 发表于 2014-10-24 09:56
我大致看了一下，翻译质量挺不错啊。如果你同意的话，我们校对一下，在排一下版就在论坛发布。

好的，没问题，英语水平有限，还有就是理解还不够，总是想找些更专业的语言来描述，慢慢锻炼吧，以后有翻译的我也继续领一些。

glm1024

TR49  1.0-2.0 后面的 空白 是没人领还是一个叫“空白”的人领了？

jeanee

布克_41 发表于 2014-10-24 09:10
有，请看1楼

没写已认领的是不是可以认领？
如果这样的话那我就按顺序吧，4.0-4.4    10-15，这个可以吗？

布克_41

道路漫长黑暗 发表于 2014-10-24 10:11
没注意TR13已完成，生物药没做过就不接TR49了，mapp这个如果有剩下的可以试试

TR13算完本了，准备校对了。要不认领TR49或者mapp

布克_41

skyboylove 发表于 2014-10-24 10:19
好的，没问题，英语水平有限，还有就是理解还不够，总是想找些更专业的语言来描述，慢慢锻炼吧，以后有翻 ...

好的

布克_41

glm1024 发表于 2014-10-24 15:35
TR49  1.0-2.0 后面的 空白 是没人领还是一个叫“空白”的人领了？

名字叫空白，没人认领，有兴趣就领了吧

布克_41

jeanee 发表于 2014-10-24 21:06
没写已认领的是不是可以认领？
如果这样的话那我就按顺序吧，4.0-4.4    10-15，这个可以吗？

不好意思，TR13已完成了。我让版主修改一下。
你可以认领tr49或mapp，有已认领的表示有人认领了。

道路漫长黑暗

布克_41 发表于 2014-10-25 08:47
TR13算完本了，准备校对了。要不认领TR49或者mapp

如果mapp还有剩下的可以邮件我904110615@qq.com

布克_41

道路漫长黑暗 发表于 2014-10-25 08:53
如果mapp还有剩下的可以邮件我

邮件已发送，请查收。完成25-29页。

道路漫长黑暗

布克_41 发表于 2014-10-25 09:06
邮件已发送，请查收。完成25-29页。

收到

木易雨佳

认领ISPE-MAPP 8-9.2，第67~76页， 462925383@qq.com,谢谢！

布克_41

木易雨佳 发表于 2014-10-29 13:08
认领ISPE-MAPP 8-9.2，第67~76页， ,谢谢！

不好意思，这部分已被认领了，我还没来得及更新。你换一个章节