ISPE-Maintenance翻译招募

布克_41 · 发表于 2013-12-4 09:30:35

leigongw 发表于 2013-12-3 21:37
加班完成，发你了

收到，辛苦了。

布克_41 · 发表于 2013-12-4 09:38:28

@xiaxia-0919 @zzlover @胜利者请回复一下进度，谢谢。

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-4 15:25:14

一半多了，正在努力

布克_41 · 发表于 2013-12-4 16:17:11

xiaxia-0919 发表于 2013-12-4 15:25
一半多了，正在努力

好，争取年前能完成全本翻译

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-4 16:35:02

布克_41 发表于 2013-12-4 16:17
好，争取年前能完成全本翻译

嗯，我争取本周把翻译好的给你。不过我好怕你们笑话我哦，90%的单词不认识了，好多句子翻译太过直译，呜呜呜，先弄出一个底稿再说哈！

胜利者 · 发表于 2013-12-4 17:21:48

布克_41 发表于 2013-12-4 09:38
@xiaxia-0919 @zzlover @胜利者请回复一下进度，谢谢。

本周内完成并发出

布克_41 · 发表于 2013-12-4 21:23:18

胜利者发表于 2013-12-4 17:21
本周内完成并发出

好的，那我得赶紧提前整理了。呵呵。

一沙一叶 · 发表于 2013-12-5 08:12:12

我的也即将完成

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-6 16:55:01

布克_41 发表于 2013-12-4 21:23
好的，那我得赶紧提前整理了。呵呵。

我发您邮箱了，请查收。还请多多指教。

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-6 16:56:09

石头968 发表于 2013-11-13 16:44
学习的机会

哈哈，翻译已完成，努力学习中.....

石头968 · 发表于 2013-12-6 17:06:09

xiaxia-0919 发表于 2013-12-6 16:56
哈哈，翻译已完成，努力学习中.....

效率很高啊
翻译多本独家资源后，可以出蒲公英口袋书系列三了

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-6 17:09:15

石头968 发表于 2013-12-6 17:06
效率很高啊
翻译多本独家资源后，可以出蒲公英口袋书系列三了

可惜我连一本都没有，工作忙，都不知道则么申请

石头968 · 发表于 2013-12-6 21:10:09

xiaxia-0919 发表于 2013-12-6 17:09
可惜我连一本都没有，工作忙，都不知道则么申请

翻译团队不是有奖励吗？@蒲公英 @沁人绿茶

蒲公英 · 发表于 2013-12-6 21:22:32

石头968 发表于 2013-12-6 21:10
翻译团队不是有奖励吗？@蒲公英 @沁人绿茶

可以，奖励口袋书一本，统计一下翻译人员邮寄地址，统一发送，然后翻译成果共享论坛

布克_41 · 发表于 2013-12-7 00:32:48

xiaxia-0919 发表于 2013-12-6 16:56
哈哈，翻译已完成，努力学习中.....

收到辛苦了。

布克_41 · 发表于 2013-12-7 00:45:56

石头968 发表于 2013-11-13 15:15
我英文不太好，可以做最后的汉语校对

石头老师，请留下邮箱，你可以提前先校对我整理好的部分

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-7 08:47:43

石头968 发表于 2013-12-6 21:10
翻译团队不是有奖励吗？@蒲公英 @沁人绿茶

谢谢石头老师！

xiaxia-0919 · 发表于 2013-12-7 08:48:17

蒲公英发表于 2013-12-6 21:22
可以，奖励口袋书一本，统计一下翻译人员邮寄地址，统一发送，然后翻译成果共享论坛

谢谢老大！

石头968 · 发表于 2013-12-7 10:11:56

布克_41 发表于 2013-12-7 00:45
石头老师，请留下邮箱，你可以提前先校对我整理好的部分

啊，我的邮箱是86962369@qq.com，有空我学习一下，感谢分享。

石头968 · 发表于 2013-12-7 10:12:43

xiaxia-0919 发表于 2013-12-7 08:47
谢谢石头老师！

应该感谢的是你们啊