没人分享词典呢

神经蛙zm5 · 发表于 2023-7-20 19:32:47

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

标题没错哈！请管理员高抬贵手！
MedDRA全称为Medical Dictionary for Regulatory Activities，国家药品监督管理局及其下属的药品审评中心网站上可见的翻译为“监管活动医学词典”。
Medical医学的 Dictionary词典 for对于 Regulatory监管的 Activities活动
~
所以，它实质就是个词典，只是，它是电子化的！！！毕竟，都信息化社会了不是，手机查词典方便了干嘛还非要抱着本纸印的呢？
再说，眼前它也就是为了便于电子化传递而商议出来的一个“标准”啊！（反面案例就是弄得业内人士都苦不堪言的中药术语——ChatGPT都得崩溃）
在药物警戒方面，MedDRA替代了WHO ART（全称World Health Organisation Adverse Reaction Terminology世界卫生组织不良反应术语）。
~
好遗憾啊，没人分享！

就这么个小小的软件，比微信QQ抖音快手钉钉……省空间多了，可惜就是没人分享，唉……
Windows 10好几个G的安装包有人分享，Office 2019安装包好几个G也遍地都是，autoCAD、Adobe Photoshop也都百度一下一大堆的下载地址……连Microsoft Visio和CorelDRAW这些非专业人员用起来稀里糊涂的软件都随处可搜到。
~
就因为付费的？才不是，上述可没一个是便宜货

我猜，是“网管”没就位吧

【我先分享一下目前最新版本MedDRA的windows端桌面浏览器4.1吧，测试版哈，正式版应该还是4.0版吧】
→

MedDRA桌面浏览器4.1beta.zip (10.87 MB, 下载次数: 50)

神经蛙zm5 · 发表于 2023-7-20 19:40:36

解压后是个名字叫MDB124的文件夹，找到其中的MEDDRABROWSERWIN.exe打开，即得。
注意：这只是个浏览器哟。只是可以设置采单的文字显示为汉语而已。它的内容主要是文件夹中的数据集文件MedDRA 26.0 - English.dat呈现的，汉语版价格视用户而定——医疗及医学研究机构是无需付费的，其他用户嘛哈哈哈哈。

.

及时 · 发表于 2023-7-21 09:04:21

近日，中国加入ICH，必将使用更多的国际标准，而MEDDRA正好是ICH管理的一个国际性的数据集，了解MEDDRA的使用，越来越迫切。

1、购买MEDDRA的数据集

支付费用之后，就可以下载最新版本的数据集。下载地址：

User account | MedDRA
有中文版本的，下载的时候可以选择。

2、下载MEDDRA本地的浏览器

下载地址：User account | MedDRA

永恩 · 发表于 2023-7-21 09:23:36

谢谢分享~~

lzc2326 · 发表于 2023-7-21 09:45:57

请问如何设置汉语版本的术语呢

神经蛙zm5 · 发表于 2023-7-24 16:38:52

及时发表于 2023-7-21 09:04
近日，中国加入ICH，必将使用更多的国际标准，而MEDDRA正好是ICH管理的一个国际性的数据集，了解MEDDRA的使 ...

这让你复制粘贴的

神经蛙zm5 · 发表于 2023-7-24 16:39:43

yutern 发表于 2023-7-21 09:23
谢谢分享~~

不客气，反正没啥用！

神经蛙zm5 · 发表于 2023-7-24 16:41:36

lzc2326 发表于 2023-7-21 09:45
请问如何设置汉语版本的术语呢

这个不是设置的问题，而是你首先得有那个汉语版的“术语集”，这个软件好比只是一个词典的“目录”，词典的正文是空空如也

jennymonkey · 发表于 2023-8-12 14:24:59

下载的只是目录？没有术语的？

神经蛙zm5 · 发表于 2023-8-16 22:12:09

jennymonkey 发表于 2023-8-12 14:24
下载的只是目录？没有术语的？

请看标题

BFBF · 发表于 2023-12-25 14:27:31

楼主，有中文吗？跪求

自若清风 · 发表于 2023-12-27 10:45:51

小白，学习了，谢谢科普！

jamesh51 · 发表于 2024-1-12 14:33:52

还是尊重版权，尊重知识产权吧！没有向MSSO购买MedDRA的授权，根本不能使用的。与国际接轨，还是老老实实按照国际通用的游戏规则来，别想用盗版给老板省钱