周老师说药典之草豆蔻

无云007

植物志草豆蔻学名变了，问国家药典委咋办

中药人周老头儿于辛丑年仲秋

国家药典上的学名与植物志的学名不一样，会导致什么严重的结果，我们很快就会见到。

按照党中央，国务院2019年10月发布的文件精神，到了2025年，所有的中药材生产都必须在网上溯源。

这些朔源工作都将是由计算机来完成，以减少人为的干扰。

第一步是验明正身，就是证明你种的黄芪，它的确是黄芪。

这个由国家认可的权威检验检测机构出具报告，并在它的网页上显示。今后的网上验证是调取这个资料，报告纸上盖公章的那种方式将成为过去。

而证明你这个中药是黄芪的依据是药典。药典来源的第一条就是黄芪的拉丁学名和相应的中文学名。这个学名的依据，又是国际生物学组织所承认的拉丁学名（中药材只是诸多的农业溯源的一部分，不可能独立建立标准），在中国，只能是中国植物志

因此，国家药典的学名与国际生物界公认的学名相互印证是必要的一环。然而直到今天，我们的中国药典的许多拉丁学名中文学名与国际国内的植物学界有诸多的不一致，这将给中医中药全面进入网络时代造成极大的障碍。

药典的来源一直是——草豆蔻 Alpinia katsumadai

早年中国植物志是——草豆蔻 Alpinia katsumadai

《中国植物志》 第16(2)卷 (1981) >> 091页 >> 草豆蔻 Alpinia katsumadai

没有任何问题。

但是2013年，对中国植物志进行重新审定后，国际植物学组织接受的名称是——海南山姜Alpinia hainanensis。

眼睛一眨，老母鸡变鸭!

实际上，它是把两个生物学种给合并了。按照生物学命名优先原则，只能选用先行命名的海南山姜为它的学名。

我听搞植物分类学专家说，今后的溯源只有“海南山姜Alpinia hainanensis”这个名称才能够通过电脑的审查，否则一票否决。

这可咋办！

还有，我们国家中药材产品质量检验检测中心在中国中医药信息学会争取到了试行开展 “中药材生产基地种植品种原植物鉴定认证工作”项目，（目前仅对贫困地区进行免费鉴定，并提供网上鉴定证据）。就遇到了以上的问题，中国植物志上，有草豆蔻和海南山姜两种植物不同的描述，还有一 个英文版的海南山姜的描述。

三种描述是不一样，有些地方明显有矛盾（见下）。请问国家药典委，我们应该执行哪一个标准。

如果国家药典委还是没有时间回答我们，我们只能听从植物学专家的建议，按照英文版的标准来执行了。好在它有现成的翻译文献。

请尽快地给个回复吧，我们等着啦！真的谢谢了！

药典草豆蔻

本品为姜科植物草豆蔻 Alpinia katsumadai Hayata 的干燥近成熟种子。夏、秋二季采收，晒至九成干，或用水略烫，晒至半干，除去果皮，取出种子团，晒干。

但把“Alpinia katsumadai”输入中国植物志的网页进行检查，得到的却是这个。

点开海南山姜—

……

早年的植物志上还有——

27. 草豆蔻（本草纲目）豆蔻 图版30

Alpinia katsumadai Hayata, Ic. Pl. Formos. 5: 224. 1915; 广东省植物研究所编, 海南植物志4: 98. 1977.——Languas katsumadai (Hayata) Merr. in Lingnaam Agr. Rev. 1 (2): 65. 1923, et Lingnan Sci. Journ. 5: 51. 1927.

株高达3米。叶片线状披针形，长50-65厘米，宽6-9厘米，顶端渐尖，并有一短尖头，基部渐狭，两边不对称，边缘被毛，两面均无毛或稀可于叶背被极疏的粗毛；叶柄长1.5-2厘米；叶舌长5-8毫米，外被粗毛。总状花序顶生，直立，长达20厘米，花序轴淡绿色，被粗毛，小花梗长约3毫米；小苞片乳白色，阔椭圆形，长约3.5厘米，基部被粗毛，向上逐渐减少至无毛；花萼钟状，长2-2.5厘米，顶端不规则齿裂，复又一侧开裂，具缘毛或无，外被毛；花冠管长约8毫米，花冠裂片边缘稍内卷，具缘毛；无侧生退化雄蕊；唇瓣三角状卵形，长3.5-4厘米，顶端微2裂，具自中央向边缘放射的彩色条纹；子房被毛，直径约5毫米；腺体长1.5毫米；花药室长1.2-1.5厘米。果球形，直径约3厘米，熟时金黄色。花期：4-6月；果期：5-8月。

它与海南山姜有许多重要区别，部分我用红颜色标出来了——

可见上下文的比较。

17. 海南山姜（海南植物志）

Alpinia hainanensis K. Schum. in Engl. Pflanzenr. 20(IV. 46): 335. 1904.

叶片带形，长22-50厘米，宽2-4厘米，顶端渐尖并有一旋卷的尾状尖头，基部渐狭，两面均无毛；无柄或因叶片基部渐狭而成一假柄；叶舌膜质，长7-8毫米，顶端急尖。总状花序中等粗壮，长13-15厘米，花序轴“之”字形，被黄色、稍粗硬的绢毛，顶部具长圆状卵形的苞片，长4-4.5厘米，膜质，顶渐尖，无毛；小苞片长2厘米，顶有小尖头，红棕色；小花梗长不及2毫米；花萼筒钟状，顶端具2齿，一侧开裂至中部以上，外被黄色长柔毛，具缘毛；花冠管长9-10毫米，无毛；裂片长2.5-3厘米，喉部及侧生退化雄蕊被黄色小长柔毛；唇瓣倒卵形，长3厘米，顶浅2裂；花丝长1.5厘米，花药室长11毫米，药隔附属体长2毫米；腺体长3毫米。

它两在检索表上的鉴别点在——

20花无苞片而仅有呈壳状的小苞片。(22)____草豆寇

20花有苞片及小苞片。(21)————————海南山姜

放大中文

假茎给3米。叶舌(3-)5-10毫米，背面多毛；叶柄无到2厘米； 叶片线形披针形， 20-65 * 2-12 厘米，无毛或很少背面稀疏具粗毛，渐狭的基部斜，有毛的边缘，先端渐尖，具螺旋尾状的短尖头。总状花序直立，10-30厘米，黄的具粗毛； 苞片4-4.5厘米，无毛； 小苞片乳白色，宽椭圆形，2-3.5厘米，多毛的在基部和逐渐对于具短尖的顶变得无毛。 花梗 2-4毫米。花萼钟状，2-3厘米，一边开裂，背面有毛，顶2齿状。花冠筒8-10毫米； 裂片披针形，2.5-3厘米，边缘具缘毛。 钻形的侧生退化雄蕊，充满着辐射状，紫色条纹从中心到边缘，约3毫米。唇瓣三角状卵形的，3.5-4.5厘米，2半裂的浅先端。花丝约的1.5厘米；花药1.2-1.5 厘米。子房具粗毛，直径约5毫米。蒴果球状，2-3厘米直径，黄的具粗毛。 花期 4月6月，果期5月8月。 2n = 48×。

Dense or sparse forests. Guangdong, Guangxi, Hainan [Vietnam].

密林或疏林 广东，广西，海南 [越南 ].