【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零零叁叁

yuansoul

万一你不来-零零零叁叁（今天你是第三十三次没来）

I am only waiting for love to give myself up at last into his hands. That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
They come with their laws and their codes to bind me fast; but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.

如果你不来，我的爱无法交代，只剩下迟疑和古怪。
如果你不来，崇拜也要被禁锢，习俗与偏见就是障碍。
如果你不来，我只好观望不语，他们的任何责备其实就是各种无奈。
如果你不来，乡间四月闲人少，自讨无趣的人都已躲开。
我在等你来，量身定做的爱一直等你来。



17

小城事多

奇葩，你是翻译外国诗歌吗?

云卷云舒0415

拜读了，拜读了