金币
UID176556
帖子
主题
积分25076
注册时间2014-6-6
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
选自julia翻译的《APIC》
6. CONTROL OF CLEANING PROCESS 清洁工艺的控制
In order to validate a cleaning process, the cleaning process needs to be repeatable and sufficiently robust for the to-be-cleaned load. It should be clear which steps are considered part of the production process/ unit operation and which are part of the cleaning process, for example if the pre-rinse or wash-out which may be routinely applied to bring the equipment in a good starting position is part of the overall cleaning process or not. Another example is the cleaning of chromatography columns, which are typically cleaned with buffers prior to the chromatography skid cleaning.
为了对清洁工艺进行验证,清洁程序应是可重复的,针对将要清洁的负载,具有足够的清洁能力。要清楚说明,哪个操作是生产工艺/单元操作的一部分,哪个是清洁工艺的一部分。例如,对设备进行前期冲洗或淋洗,以使其成为一个洗前的起始状态,是否是整个清洁工艺的一部分。
各位老师想咨询一下色谱柱的清洁需要做清洁验证么??还有上面那句英文中chromatography skid cleaning是指什么呢??
|
|