蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 912|回复: 11
收起左侧

质量体系程序文件求助

[复制链接]
药徒
发表于 2024-5-8 16:48:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 qudie 于 2024-5-8 17:03 编辑

求助体系大神,

A documented procedure describing the methods and depth of control of legal entities performing the processes (stages) of design and development, production, and final control under the contract.
翻译:说明对执行合同规定的设计与开发、生产和最终控制过程(阶段)的法律实体进行控制的方法和深度 - 的程序文件

想问下这份程序文件具体是指?我看完ISO 13485也没啥头绪,因为我本身不是做体系的。我们体系负责人英文不太好,就这样翻译过来,我不懂,他也不懂,就很难跟他对接要文件。
感谢!!


回复

使用道具 举报

药士
发表于 2024-5-8 16:54:00 | 显示全部楼层
翻译过来怎么这么陌生,条款号多少
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2024-5-8 16:57:35 | 显示全部楼层
《设计开发控制程序》《生产管理控制程序》《检验与放行控制程序》《 检验与放行控制程序》

点评

我补充一下 《设计和开发控制程序》《设计和开发更改控制程序》《生产和服务过程控制程序》《产品监视和测量控制程序》《产品放行控制程序》  详情 回复 发表于 2024-5-8 17:04
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2024-5-8 17:01:24 | 显示全部楼层
ckchaeyeon 发表于 2024-5-8 16:54
翻译过来怎么这么陌生,条款号多少

没有条款号哦,是有外国厂家过来验厂,列了个程序文件清单。就这么写。
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2024-5-8 17:04:54 | 显示全部楼层
wang04021 发表于 2024-5-8 16:57
《设计开发控制程序》《生产管理控制程序》《检验与放行控制程序》《 检验与放行控制程序》

我补充一下
《设计和开发控制程序》《设计和开发更改控制程序》《生产和服务过程控制程序》《产品监视和测量控制程序》《产品放行控制程序》

点评

设计和开发控制程序和设计和开发更改控制程序一般看程序文件内容的详细程度,有的是分开成2个,有的是合到一个里面去了!这个审核一般没有具体要求!  详情 回复 发表于 2024-5-9 12:47
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2024-5-8 17:05:39 | 显示全部楼层
ckchaeyeon 发表于 2024-5-8 17:04
我补充一下
《设计和开发控制程序》《设计和开发更改控制程序》《生产和服务过程控制程序》《产品监视和 ...

谢谢!!!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2024-5-8 17:16:49 | 显示全部楼层
你们这体系负责人的业务不专业啊看到这个都联想不到自己的体系文件需要提供哪些吗?
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2024-5-8 19:54:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 happy_365day 于 2024-5-8 19:56 编辑

合同订单评审控制程序
按描述,是针对执行合同的产品标准等符合性,可达性,充分性评审过程的文件;

回复

使用道具 举报

药士
发表于 2024-5-9 10:24:26 | 显示全部楼层
13485的 第7章节,第8章节所要求的程序文件基本上都要满足
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2024-5-9 10:31:38 | 显示全部楼层
很明显的,是一份描述对设计开发、生产制造等服务商管理的方法和程度的文件。
回复

使用道具 举报

药师
发表于 2024-5-9 12:47:03 | 显示全部楼层
ckchaeyeon 发表于 2024-5-8 17:04
我补充一下
《设计和开发控制程序》《设计和开发更改控制程序》《生产和服务过程控制程序》《产品监视和 ...

设计和开发控制程序和设计和开发更改控制程序一般看程序文件内容的详细程度,有的是分开成2个,有的是合到一个里面去了!这个审核一般没有具体要求!
1715229940128.jpg
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2024-5-9 12:48:16 | 显示全部楼层
你把你们的程序文件翻译件给她让他们去看就是,我们就这样。交流又困难,听也听不懂,还要视频审核。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-4-2 12:30

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表