“标签”和“标识”的定义和区别

gres20@163.com · 发表于 2022-3-14 08:22:03

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

请问：“标签”和“标识”的定义和区别是什么？
我原来以为标签是指产品、物料、设备、厂房上固定的标记，而标识通常是可移动式或可擦除式的标记（例如，设备状态标识，设备运行标识），但是当查看了NMPA GMP后才发现，GMP中对于标识用的比标签多很多，标签基本只是针对物料、产品的原始标签，剩下的都是标识，比如物料进厂后额外粘贴的标识、待验标识、校准标识。。。

请问各位，“标签”和“标识”的区别到底是什么？翻译是什么？
Label和Tag？我查遍了整个EU GMP，都没有Tag这个单词

lzhao5488 · 发表于 2022-3-14 08:46:43

简单的理解标识应该包含标签，标签（如物料标签）只是标识的其中一种形式，其他的形式还有很多（如：物料卡、管道流向、压差指示等）

黑喵警长 · 发表于 2022-3-14 10:56:45

(信息）"标签”：表明信息的东西，比如名称、批号。信息总会更换
(状态）“标识"：说明某个状态，划分区域。信息不会更换，或者几个信息互相更换。

英文的话，标签可以理解成information lable 。标识是status lable。但一般使用，都是只用lable

瀚霜 · 发表于 2022-3-14 08:28:38

标识强调的是这个动作或事情的执行，包含标签这种形式，以及你提到的状态卡片等等

纵横天下 · 发表于 2022-3-14 10:58:44

学习到了。顺便问一下：各位所在的公司，所有的标签内容都按受控进行管理么？有些标识类或仅供转移类的标签是不是可以不用受控管理，仅在文件做样张标识即可呢？

小邢 · 发表于 2022-3-14 10:59:32

标识我以为是注明仪器状态或者实验室区域使用的，有些可能随厂家要求会更换。标签一般跟产品相关，细分很多，尤其标签作废还可能受管控

小邢 · 发表于 2022-3-14 11:01:01

纵横天下发表于 2022-3-14 10:58
学习到了。顺便问一下：各位所在的公司，所有的标签内容都按受控进行管理么？有些标识类或仅供转移类的标签 ...

个人感觉标签管控比标识严，标识管控也会写入SOP但仅适用于本公司区域，标签可能会与客户协商后统一，所有进出物料相关涉及方尽量标签一致，以免产生歧义

纵横天下 · 发表于 2022-3-14 11:20:52

小邢发表于 2022-3-14 11:01
个人感觉标签管控比标识严，标识管控也会写入SOP但仅适用于本公司区域，标签可能会与客户协商后统一，所 ...

嗯嗯，您说的非常有道理，那我可以了理解成：标签类凡是与外界相关必须进行受控管理，仅公司内部使用的比如取样签之类、退库签、样品标识、清洁标识等等是不是可以仅做样式的要求，实际操作按需进行，不必受控管理呢（我们所所的受控可能更多的是赋予标识编号、盖受控章、受控发放之类的）？

dengjianyyy · 发表于 2022-3-14 12:29:56

标签是有法规定义的专有名词，标识不是。

小邢 · 发表于 2022-3-14 13:08:03

纵横天下发表于 2022-3-14 11:20
嗯嗯，您说的非常有道理，那我可以了理解成：标签类凡是与外界相关必须进行受控管理，仅公司内部使用的比 ...

公司内部标签涉及跟样品相关的还是受控吧，其他的比如清洁标识可按实际运行，药明也是类似的体系

纵横天下 · 发表于 2022-3-14 13:13:40

小邢发表于 2022-3-14 13:08
公司内部标签涉及跟样品相关的还是受控吧，其他的比如清洁标识可按实际运行，药明也是类似的体系

哦哦，了解了，谢谢

gres20@163.com · 发表于 2022-4-17 08:14:12

纵横天下发表于 2022-3-14 10:58
学习到了。顺便问一下：各位所在的公司，所有的标签内容都按受控进行管理么？有些标识类或仅供转移类的标签 ...

我目前也碰到了类似的问题，所以，我准备在SOP中规定标签的分级，哪些标签需要严格受控管理，哪些标签只需要简单的模板控制等

gres20@163.com · 发表于 2022-4-17 08:22:28

dengjianyyy 发表于 2022-3-14 12:29
标签是有法规定义的专有名词，标识不是。

我能理解产品的官方标签，法规是有明确规定的，但是平时大家说的取样标签、放行标签，感觉档次就低了，而实际上中国GMP中，我搜索下来，感觉也挺乱的，中国GMP要求取样标签，但是设备校准、状态、物料待验、中间产品用的都是标识，感觉也挺乱的

JimmyHE8888 · 发表于 2022-4-17 08:36:11

标签在GxP中基本都是label，生产中的设备也有很多的用tag来表示“标签，标牌”；
标识的概念更大，各种符号与文字、图片都可以是标识，其实用“identification”会更贴近要表示的含义，类似的还有mark

余默 · 发表于 2022-4-18 08:28:37

标签一词来源于印刷包装材料，指具有特定样式和印刷内容的包装材料，其中就包括标签。为了规范说明书标签管理制度了24号令，在中国境内销售的药品，要求了标签和说明书的具体内容。而标签指药品的包装上印或者贴的内容，具体详见24号令。而标识的目的在于，防止混淆和差错，主要有信息标识，状态标识（质量状态，清洁状态，运行状态）。标签是纳入工艺规程并注册提交的。而标识纳入文件管理即可，可根据gmp要求制度详细内容。单单理解字面意思，确实不好区分。
个人见解

来自安卓APP客户端

纵横天下 · 发表于 2022-4-20 10:48:22

qjj12345 发表于 2022-4-18 08:28
标签一词来源于印刷包装材料，指具有特定样式和印刷内容的包装材料，其中就包括标签。为了规范说明书标签管 ...

嗯嗯，的确如此，谢谢了，够专业

余默 · 发表于 2022-4-20 17:35:40

纵横天下发表于 2022-4-20 10:48
嗯嗯，的确如此，谢谢了，够专业

谢谢，谢谢谢谢

晴天°皓月 · 发表于 2022-4-22 08:21:41

物料标签，状态标识~

[质量保证QA] “标签”和“标识”的定义和区别

欢迎您注册蒲公英

点评