忽然想看成语大会

歪说歪有李 · 发表于 2020-10-29 22:43:28

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Therefore, even when management was aware of data integrity issues either by formal notification at the end of the inspection by the FDA or informally via an anonymous tip-off, but nothing was done. Hence the warning letters. There are no excuses or hiding places in these cases.
这种情况下，你不能信口雌黄。

睁着眼说瞎话。

陌上孤尘1 · 发表于 2020-10-30 08:51:15

爱吃锦鲤型发表于 2020-10-30 08:19
哦，真该死，上帝原谅我，我真的看不懂英文

哦，我的狗蛋，这该死的英文我也看不懂

歪说歪有李 · 发表于 2020-10-30 07:50:32

满嘴跑火车

来自安卓APP客户端

爱吃锦鲤型 · 发表于 2020-10-30 08:19:46

哦，真该死，上帝原谅我，我真的看不懂英文

琥珀糖 · 发表于 2020-10-30 08:50:14

FDA warning

山顶洞人 · 发表于 2020-10-30 09:05:00

陌上孤尘1 发表于 2020-10-30 08:51
哦，我的狗蛋，这该死的英文我也看不懂

超过八个单词的句子，舌头就打结，脑子就宕机

★云翼☆ · 发表于 2020-10-30 09:12:15

请楼主附带译文，别为难我们这些英文小白。

歪说歪有李 · 发表于 2020-10-30 09:15:19

★云翼☆ 发表于 2020-10-30 09:12
请楼主附带译文，别为难我们这些英文小白。

我也是小白，还没脱壳的那种

来自安卓APP客户端

指染浮华 · 发表于 2020-10-30 09:22:31

琥珀糖发表于 2020-10-30 08:50
FDA warning

一不小心看成了FBI warning

hhp · 发表于 2020-10-30 09:40:24

译文：因此，即使管理层在FDA检查结束时通过正式通知或非正式匿名举报知道了数据完整性问题，但什么也没有做。因此才会有警告信。在这些情况下没有借口或隐藏的地方。
读完这则FDA警告信的结论片段，用成语接个龙-------掩耳盗铃，欲盖弥彰，原形毕露，理屈词穷；

ly122257600 · 发表于 2020-10-30 10:57:53

爱吃锦鲤型发表于 2020-10-30 08:19
哦，真该死，上帝原谅我，我真的看不懂英文

译制片模式么

小金库 · 发表于 2022-8-7 08:45:22

感谢分享。

[翻译交流] 忽然想看成语大会

欢迎您注册蒲公英

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块