欢迎您注册蒲公英
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
要学好英语，词汇是至关重要的。词汇是语言系统的重要组成部分，因此也是语言学习中的重要内容。拥有大量词汇与语言应用的各个方面都成正比例。许多单词都表示同一个意思，在表示意思的时候该选择哪个，该如何应用呢？单词的学习在于方法和材料，相比之下方法更加重要。背单词的时候，查英汉词典，我们经常只看中文意思，学习单词的时候脱离语境这样效果很不好。本文推荐一下用英英词典（英语解释英语）掌握英语单词。使用英汉词典或者英汉双解词典会对母语产生影响，容易只关注汉语的意思。选择英英词典，可以更加深刻的理解词汇（汉语和英语的文化差异决定了一些细微差别，汉语翻译无法体现，GMP里有许多例子）；选择英英词典，里面的例句来源更纯正地道；选择英英词典，可以更全面掌握搭配和语境运用。
以醉酒为例：
使用英英词典学习单词的步骤： 1看词性2听发音 （英式、美式看需求）3 看主要释义4看同义词、反义词5看单词例句，学习输出 下面介绍六大英英词典 ： 韦氏高阶英语学习词典（美国）：采用韦氏音标，是定位于美式英语高阶学习词典，对于美语或者美国文化有需求的人群必备。它所包含的美式英语是前所未有的，标有词条、句子、短语、词形和例句为学习者提供更惯用的美式用法，这是其他任何同类词典无法比拟的。
朗文当代英语词典（英国）：收词量最大，图片最丰富，短语，例句也非常完善。号称史上最强大的学习型词典。
牛津高阶英语词典（英国）：是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，半个多世纪以来一直引领着世界的潮流，迄今已发行几千万册。突出语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。读者对象：供学生及一般读者使用参考，比朗文简洁。这词典属于典型的砖头，大学时代买了一本，可以用于防身。
麦克米伦高阶英语词典（英国）：它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低，共7500个。对于三星级的最常用词汇，凡其词义较多、释义较长者，首先以表格方式用精炼的语言列出其最常用的词义。这个适合有高频词需求的学习。
剑桥高阶英语学习词典（英国）：简洁，释义词汇控制在2000词以内。提供几百个常见错误分析词条，帮助学习者避免错误。它比较适合初学者使用。
柯林斯高阶英语学习词典（英国）：适合不同英语水平的人根据自己的能力选择不同级别的词汇。柯林斯词典采用的五星词频，它有一个高达2.5亿的语料库，从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。其中五级（最常用词，以下逐级次之）680词，四级1040词（累计1720词），三级1580词（累计3300词），二级3200词（累计6500词），一级8100词（累计14600词）。根据语料库的统计结果，掌握五级四级的前1720詞，就可以读通英語资料的75%，掌握五、四、三、二級的6500詞，就可以读通英語资料的90%，掌握这14600詞，就可以读懂任何英語资料的95%，即从理论上说，任何一篇100词的文章里大概只有5个词不认识。想读外刊读原版书的朋友可以尝试着去掌握这15000个词汇。另外， 它的释义方式利树一帜，采用整句释义。本词典一改以往词典的释义方式，将110，000条释义全部纳入自然流畅的完整句子中，描述出词汇使用的真实语境，使学习者对词汇的语义和用法一目了然。
最后，推荐英英词典不代表否定英汉词典或英汉双解词典，英汉词典还是适合初学者使用。上述词典除了纸质版，也许可能差不多大概会搜到电子版下载，还是请支持正版。
| 
|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英
( 京ICP备14042168号-1 ) 增值电信业务经营许可证编号：京B2-20243455 互联网药品信息服务资格证书编号：(京)-非经营性-2024-0033
发表于 2017-1-14 09:00:00
置顶卡
变色卡
楼主
