基因毒性方面英语翻译

豆豆的扣儿 · 发表于 2016-5-17 10:42:18

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

求大神帮忙看一下这些英语是什么意思

LLNA EC3 % Median:
Lhasa Certified:
Lhasa Data

谢谢谢谢

zysx01234 · 发表于 2016-5-17 11:53:14

先百度再说

豆豆的扣儿 · 发表于 2016-5-17 14:15:22

zysx01234 发表于 2016-5-17 11:53
先百度再说

百度不出来，想了多种办法了目前都不知道是什么意思

zysx01234 · 发表于 2016-5-17 16:23:41

的确百度不到啊

能否拍个上下文的图片看看。

翻译的莫名其妙
卢娜EC3 %值（中位数）？？
拉萨认证:？？
拉萨的数据？？

一沙一叶 · 发表于 2016-5-17 21:03:47

这个专业性太强，没见过啊

cnosema · 发表于 2016-5-18 05:48:18

LLNA估计是这个local lymph node assay (LLNA)

EC3 估计和这个有关The estimated concentration of a substance expected to produce an SI of 3 (i.e., the EC3) can also be calculated for positive LLNA results as an indicator of relative skin sensitization potency.

https://ntp.niehs.nih.gov/iccvam ... llna-pot/2-appb.pdf

cnosema · 发表于 2016-5-18 05:49:28

Lhasa 可能和这个有关？

Lhasa Limited is a not-for-profit organisation and educational charity that facilitates collaborative data sharing projects in the pharmaceutical, cosmetics and chemistry-related industries.

A pioneer in the production of knowledge-based systems for forward thinking scientists, Lhasa Limited continues to draw on over thirty years of experience to create user-friendly, state of the art in silico prediction and database systems for use in metabolism, toxicology and related sciences.

http://www.lhasalimited.org/about-us.htm

[申报注册] 基因毒性方面英语翻译

欢迎您注册蒲公英