【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零壹零陆

yuansoul

万一你不来-零零壹零伍（今天你是第一百零陆次没来）

I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life.
What was the power that made me open out into this vast mystery like a bud in the forest at midnight!
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
Even so, in death the same unknown will appear as ever known to me. And because I love this life, I know I shall love death as well.
The child cries out when from the right breast the mother takes it away, in the very next moment to find in the left one its consolation.

当我跨进黑死之夜的门槛

却没有发觉这里与生世的区别错愕

什么冥力让我在这里依然神秘的怒放

像是一朵昙花，在中夜里绽开婀娜

早起的晨光

像慈母将我用抱在怀里

霎时间我不再孤独寂寞

在死亡的国度

同样不可知的神秘再次出现

难道是因为我爱凡尘的花，也爱死亡的果？

“会哭的孩子有奶吃”就是神秘的冥魔

95

pandaphone

nto this vast mystery like a bud in the forest at midnight!
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world,

wmx2046

英译汉么？不错，很有意境！果奇才！