蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1067|回复: 4
收起左侧

[招聘信息] 医药翻译网招聘全职、兼职医学翻译人员

[复制链接]
发表于 2015-5-14 17:56:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 随着社会的分工,翻译变成一个独立的行业,翻译公司应运而起。但面临各个行业的蓬勃发展,任何一个人员,或者一个公司,都不可能在任何领域都擅长。翻译人员和从业者也面临着选择,是做一个什么都能翻译,什么都无法精通的万金油,还是做一个只专注某一个领域的专业翻译。有一些翻译人员开始专注汽车翻译,财经翻译,工程翻译,一些翻译开始专注,医学,生物制药翻译。医药翻译网,正是在这样的形势下,由专业医药领域专家和从事多年的翻译领域的专业人才组建的专业翻译网。医药翻译网,专注于医学,药学,制药流程,医疗器械,医学论文,药品注册,药品引进等领域的专业翻译,期望为药企引进国外先进药物,以及FDA等国际药物注册提供一臂之力。

  我们的翻译人员,不管是全职翻译还是兼职翻译,都是相关领域专业翻译,绝大多数都是医学博士,或者药学博士。他们当中有的专注于临床医学翻译,有的专注于药学,生物制药翻译,有的专注于医学专业论文的翻译。我们的审校人员,由从事医学或者药学领域的专家或者外国专家担当。在药物注册方面的文稿编写,都是由有药品注册经验双语专业人才把控,撰写的文档符合FDA, SFDA等国际国内药品食品监督局的认可。我们的医学论文翻译和审校团队,由在国外医学杂志领域编辑与审校岗位工作多年的专家组成,能确保医学论文经过他们的修改,可以被SCI 等权威杂志发表。

  我们每年的文字翻译量,高达数亿。由于精通外语的人员,多数不是医学或者药学专业,而医学或者药学专业专业领域人员,对外语亦很难精通。英语亦是如此,其他语言更是如此。目前我们特别擅长是医药领域的中文英语方面的互译,特别是笔译。其他语言,我们在逐步加强力量。
  我们期待广大医药从业领域的客户,专业翻译,专家教授,广交朋友,共同成长。

招聘企业:医药翻译网
招聘职位:医学翻译
招聘人数:若干
有效期:长期
职位描述:
1. 临床医学、药学与制药化学专业或者英语专业硕士毕业;
2. 熟悉医学、药学与制药化学领域, 有药厂药品注册经验者优先
;
3. 有良好的汉语表达能力,良好的汉英翻译能力
;
4. 熟悉医学、药学与制药专业术语;
任职要求:
1、 硕士以上学历,英语水平6级以上,年龄25-35
2、 有翻译工作经验一年以上;
3、 具有较强的沟通能力和语言表达能力,较强的应变能力;
4、 有良好的服务意识及团队合作精神,抗压能力强;时间观念强;
5、 熟练操作常用办公软件;
6、  待遇:五险、双休、法定假日、年休假、产假、过节礼品/礼金、不定期旅游及聚餐等
公司网址:http://www.fanyigongsi.net
有意者简历投递邮箱:tiger@go-tone.net
工作时间:五天八小时工作制
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2015-5-14 20:44:12 | 显示全部楼层
多钱待遇啊?
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2015-5-14 21:42:41 | 显示全部楼层
嘿嘿,广交朋友,共同成长。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2015-5-14 21:57:09 | 显示全部楼层
这是招聘呢,还是打广告啊?????
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2015-5-14 22:25:49 | 显示全部楼层
@沁人绿茶 查一查,这等没有备案的广告,一律封号。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  京ICP证150354号  互联网药品信息服务证书编号: (京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-13 23:22

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表