PDA TR60翻译招募

清露紫苏 · 发表于 2014-2-12 15:27:32

对了，楼主，能不能将要翻译的文章转换成WORD版本的，这样比较方便编辑？谢谢！

布克_41 · 发表于 2014-2-12 15:49:40

wangjin1023 发表于 2014-2-12 13:46
我认领7.0，

收到，感谢参与，最近很给力

布克_41 · 发表于 2014-2-12 15:51:09

清露紫苏发表于 2014-2-12 14:42
试试6.0-6.2章节，谢谢！

收到，感谢参与。

布克_41 · 发表于 2014-2-12 15:51:41

ygfyzy 发表于 2014-2-12 15:18
参与过本论坛该报告的翻译（第12-22页），可以提供该部分的翻译稿。

能不能将翻译稿发到我的邮箱呢，我好调整任务，谢谢。

布克_41 · 发表于 2014-2-12 15:53:01

清露紫苏发表于 2014-2-12 15:27
对了，楼主，能不能将要翻译的文章转换成WORD版本的，这样比较方便编辑？谢谢！

亲，那个版本可以直接复制的把（CTRL+C和CTRL+V就搞定），如果不能复制请联系我，谢谢。

ygfyzy · 发表于 2014-2-12 16:41:28

布克_41 发表于 2014-2-12 15:51
能不能将翻译稿发到我的邮箱呢，我好调整任务，谢谢。

已发送，请查收！

wangjin1023 · 发表于 2014-2-12 19:11:33

布克_41 发表于 2014-2-12 15:49
收到，感谢参与，最近很给力

共同学习成长

布克_41 · 发表于 2014-2-12 22:43:11

leigongw 发表于 2014-2-12 21:20
认领章节3.5-3.13，一周反馈

亲，ygfyzy已经完成了12-22页的翻译，我建议你这样：

3	3.0	10-11	已认领	leigongw
	3.7-3.13	23-27

布克_41 · 发表于 2014-2-12 22:44:16

沙班 @一沙一叶麻烦更新下，有你在真方便。

清露紫苏 · 发表于 2014-2-13 11:05:55

布克_41 发表于 2014-2-12 15:53
亲，那个版本可以直接复制的把（CTRL+C和CTRL+V就搞定），如果不能复制请联系我，谢谢。

哦，谢谢提醒，果然可以。只是图表无办法复制，该怎么办呢？

wmx2046 · 发表于 2014-2-14 23:10:05

图表也可以的，简单的办法就是用QQ的截图工具。

郦无悔 · 发表于 2014-2-15 12:56:49

@布克_41 6.3-6.5目前有人认领了吗，如果还没有，我认领，PAT、技术转移、知识管理正好是我自己也感兴趣的地方。

就是时间上希望能给的长一些，公司在进行认证准备，时间非常紧张。多谢！

布克_41 · 发表于 2014-2-15 15:22:45

郦无悔发表于 2014-2-15 12:56
@布克_41 6.3-6.5目前有人认领了吗，如果还没有，我认领，PAT、技术转移、知识管理正好是我自己也感兴趣的地 ...

没问题，现在还没人认领，就你了吧。

wmx2046 · 发表于 2014-2-26 08:53:18

tr60序号1部分，翻译完毕，已发送，请查收。水平有限，辛苦校对人员了。

布克_41 · 发表于 2014-2-26 13:11:50

wmx2046 发表于 2014-2-26 08:53
tr60序号1部分，翻译完毕，已发送，请查收。水平有限，辛苦校对人员了。

收到，辛苦了

musiclift · 发表于 2014-3-27 08:21:21

嗯，现在还有哪背地没翻译啊。

布克_41 · 发表于 2014-4-9 11:09:47

郦无悔发表于 2014-2-15 12:56
@布克_41 6.3-6.5目前有人认领了吗，如果还没有，我认领，PAT、技术转移、知识管理正好是我自己也感兴趣的地 ...

亲，请回复一下进度，谢谢。

布克_41 · 发表于 2014-4-9 11:10:04

wangjin1023 发表于 2014-2-12 19:11
共同学习成长

亲，请回复一下进度。

布克_41 · 发表于 2014-4-9 11:10:55

glm1024 发表于 2014-2-11 21:20
领取9.0吧，字数不够.....

亲，请回复一下进度，谢谢

glm1024 · 发表于 2014-4-9 13:08:56

布克_41 发表于 2014-4-9 11:10
亲，请回复一下进度，谢谢

这周之内搞定

[FDA药事] PDA TR60翻译招募