PDA TR60翻译招募

瘦没罪 · 发表于 2014-2-10 15:58:27

爱莫能助啊。。。

药窕淑女 · 发表于 2014-2-10 16:36:07

布克_41 发表于 2014-2-10 15:56
还没有认领，你可以认领。

好的啊，多少天回复啊

药窕淑女 · 发表于 2014-2-10 16:37:00

布克_41 发表于 2014-2-10 15:56
还没有认领，你可以认领。

还第一次认领翻译呢。不过工作跟验证关系比较大，看验证资料比较多，想尝试一下嘿嘿

布克_41 · 发表于 2014-2-10 16:41:12

药窕淑女发表于 2014-2-10 16:36
好的啊，多少天回复啊

这又是一个大工程啊，尽快吧，请留下邮箱，我统计完成后会发作业

一沙一叶 · 发表于 2014-2-11 13:24:19

wmx2046 发表于 2014-2-10 10:42
如果篇幅不长的话，可以考虑

您可以选择自己擅长的部分翻译

一沙一叶 · 发表于 2014-2-11 13:25:06

玎玎er﹏发表于 2014-2-10 15:06
谢谢，希望专家们快点行动起来！

可以试着参与一下啊，研究国际法规，总要加强英语学习的

开羽 · 发表于 2014-2-11 13:27:10

bigdogpolice 发表于 2014-2-10 11:22
丁香园应该已经翻译完成了

DXY尚未完成。

wmx2046 · 发表于 2014-2-11 16:11:05

第1章和第二章有人认领么，没人的话，我认领

布克_41 · 发表于 2014-2-11 16:49:29

wmx2046 发表于 2014-2-11 16:11
第1章和第二章有人认领么，没人的话，我认领

还没有，这2章就交给你了，谢谢。

布克_41 · 发表于 2014-2-11 16:55:15

沙版 @一沙一叶，帮忙在1楼编辑一下以下内容，谢谢

作业分配（如有翻译完成的蒲友可以直接发送到我的邮箱，我在进行调整）

一沙一叶 · 发表于 2014-2-11 19:03:10

布克_41 发表于 2014-2-11 16:55
沙版 @一沙一叶，帮忙在1楼编辑一下以下内容，谢谢

作业分配（如有翻译完成的蒲友可以直接发送到我的邮 ...

好的。刚认领完1/3，我们还需努力。

kevinma520 · 发表于 2014-2-11 20:39:09

布克，领取 8.0

布克_41 · 发表于 2014-2-11 20:41:00

kevinma520 发表于 2014-2-11 20:39
布克，领取 8.0

收到，感谢您的参与

glm1024 · 发表于 2014-2-11 21:20:44

领取9.0吧，字数不够.....

布克_41 · 发表于 2014-2-12 09:08:32

glm1024 发表于 2014-2-11 21:20
领取9.0吧，字数不够.....

亲，9.0是参考文献，没必要翻译，要不换个章节

glm1024 · 发表于 2014-2-12 09:12:18

布克_41 发表于 2014-2-12 09:08
亲，9.0是参考文献，没必要翻译，要不换个章节

说错了，应该是你序号9，也就是6.2.1-6.2.4

布克_41 · 发表于 2014-2-12 09:15:20

glm1024 发表于 2014-2-12 09:12
说错了，应该是你序号9，也就是6.2.1-6.2.4

好的，收到

wangjin1023 · 发表于 2014-2-12 13:46:01

清露紫苏 · 发表于 2014-2-12 14:42:20

试试6.0-6.2章节，谢谢！ 2313429226@qq.com

ygfyzy · 发表于 2014-2-12 15:18:08

本帖最后由 ygfyzy 于 2014-2-12 15:20 编辑

参与过本论坛该报告的翻译（第12-22页），可以提供该部分的翻译稿。

[FDA药事] PDA TR60翻译招募