蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1467|回复: 1
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零贰壹玖

[复制链接]
药士
发表于 2016-11-24 07:44:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

万一你不来-零零贰壹玖(今天你是第二百一九次没来)



Though the evening comes with slow steps and has signalled for all songs to cease;
Though your companions have gone to their rest and you are tired;
Though fear broods in the dark and the face of the sky is veiled;
Yet, bird, O my bird, listen to me, do not close your wings.

That is not the gloom of the leaves of the forest, that is the sea swelling like a dark black snake.
That is not the dance of the flowering jasmine, that is flashing foam.
Ah, where is the sunny green shore, where is your nest?
Bird, O my bird, listen to me, do not close your wings.

The lone night lies along your path, the dawn sleeps behind the shadowy hills.
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
Bird, O my bird, listen to me, do not close your wings.

There is no hope, no fear for you.
There is no word, no whisper, no cry.
There is no home, no bed of rest.
There is only your own pair of wings and the pathless sky.
Bird, O my bird, listen to me, do not close your wings.

倦鸟

让一切歌声停歇的夜晚漫步走来
我的伙伴都去安歇,而你也乏倦
恐怖气氛在黑暗中弥散
天空的险恶也被面纱遮掩
但是,我的鸟儿,听我的话:不要垂翅休安

这不是林叶的阴影,这是大海涨澜,像一条深黑的龙蛇游转
这不是盛开的茉莉花,这是闪光的水沫舞伴
何处是阳光下的绿岸?
何处是你的巢掩?
鸟儿,我的鸟儿,听我的话:不要垂翅休安

长夜躺在你的路边
黎明在朦胧的山后睡眠
星辰屏息地数着时分
弱月儿在夜中浮泛
鸟儿,我的鸟儿,听我的话:不要垂翅休安

这里没有你的希望
这里没有你的恐源
这里没有消息低语
这里没有对你的呼唤
这里没有家可居
这里没有休息的榻板
这里有你自己的一双翅翼
这里有无路的空蓝
鸟儿,我的鸟儿,听我的话:不要垂翅无愿

回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-13 22:24:57 | 显示全部楼层
he lone night lies along your path, the dawn sleeps behind the shadowy hills.
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  京ICP证150354号  互联网药品信息服务证书编号: (京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2024-11-12 20:46

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表