ISPE 工艺气体什么时候翻译中文版？我一个人实在翻译不过来啊~

起名好犯愁 · 发表于 2015-1-12 23:27:34

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本人现有一任务，需要翻译ISPE 工艺气体这本书，无奈一个人的力量实在有限，现求助万能的坛友们，近期是否有翻译这本书的计划，什么时候招募翻译？

道路漫长黑暗 · 发表于 2015-1-13 08:06:35

没人组织把现在，翻译组现在手里赞了一部分任务现在

冰城 · 发表于 2015-1-13 08:19:31

这个量确实很大啊，不知楼主的任务是公司计划还是个人计划

起名好犯愁 · 发表于 2015-1-13 21:01:44

道路漫长黑暗发表于 2015-1-13 08:06
没人组织把现在，翻译组现在手里赞了一部分任务现在

心碎了。。

起名好犯愁 · 发表于 2015-1-13 21:04:05

冰城发表于 2015-1-13 08:19
这个量确实很大啊，不知楼主的任务是公司计划还是个人计划

是很大，刚翻译了两天，眼睛都肿了，求帮助啊。。算是上级交给我个人的任务。。。

gogo · 发表于 2015-1-18 14:40:36

我们在翻译，自己用，三个月内完成

起名好犯愁 · 发表于 2015-1-25 21:03:01

gogo 发表于 2015-1-18 14:40
我们在翻译，自己用，三个月内完成

不好意思我才看到你的回复，请问你们翻译开始了吗？可以留个联系方式吗?我的微信号minxinkegu

沁人绿茶. · 发表于 2015-2-19 09:24:44

起名好犯愁发表于 2015-1-25 21:03
不好意思我才看到你的回复，请问你们翻译开始了吗？可以留个联系方式吗?我的微信号minxinkegu

@一沙一叶组织我们的翻译团队哦

一沙一叶 · 发表于 2015-2-25 09:22:52

你看看是否愿意与我们的翻译团队合作，可以联系我

gogo · 发表于 2015-6-20 18:17:45

我找了个研究生在翻译

andrea5020 · 发表于 2015-8-24 15:59:58

楼主翻译好了吗，可以上传一份不谢谢呀

andrea5020 · 发表于 2015-9-6 10:28:50

你好，请问可以发我一份吗，非常感谢 andrea5020@163.com,如果你需要其他资料我有的话也可以交换的，谢谢

起名好犯愁 · 发表于 2015-12-22 18:38:58

gogo 发表于 2015-6-20 18:17
我找了个研究生在翻译

请问你们翻译完了吗？

oceanzhu · 发表于 2016-1-5 08:33:27

谢谢分享！

黎明曙光 · 发表于 2016-12-22 13:53:54

起名好犯愁发表于 2015-1-13 21:04
是很大，刚翻译了两天，眼睛都肿了，求帮助啊。。算是上级交给我个人的任务。。。

翻译找专业人士，在线不准

王献一 · 发表于 2016-12-27 08:10:19

起名好犯愁发表于 2015-1-13 21:04
是很大，刚翻译了两天，眼睛都肿了，求帮助啊。。算是上级交给我个人的任务。。。

你就当个人进步了，，，嘿嘿

fudan13 · 发表于 2017-4-19 10:38:11

英文看不懂啊,请教下固体制剂压缩空气按照ISPE质量标准应该是什么样的?主要是水粉和油份?谢谢!

独自等待 · 发表于 2017-9-6 16:29:12

绿茶. 发表于 2015-2-19 09:24
@一沙一叶组织我们的翻译团队哦

@一沙一叶老师，现在有ISPE 工艺气体指南中文版了吗

独自等待 · 发表于 2017-9-6 16:29:46

gogo 发表于 2015-6-20 18:17
我找了个研究生在翻译

老师您翻译完了吗

一沙一叶 · 发表于 2017-9-6 21:11:14

独自等待发表于 2017-9-6 16:29
@一沙一叶老师，现在有ISPE 工艺气体指南中文版了吗

我见到有人翻译哦

[PharmLink] ISPE 工艺气体什么时候翻译中文版？我一个人实在翻译不过来啊~