如何提高药学英语翻译能力？

药持之以恒 · 发表于 2012-12-25 22:47:18

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

我是一个对英语很感兴趣的人，但是在专业英语上还是比较欠缺的。目前，公司越来越向欧美接轨，要求英语更加提高，但是我真的不知道该怎样提高药学英语及英语翻译的能力，希望大家能给一些建议，或者推荐一些资料及书籍就更好了。期待大家的回复！

药持之以恒 · 发表于 2012-12-26 17:33:04

piao0923 发表于 2012-12-25 23:19
论坛里很多英语资料，先从简单入手，下载一点来，自己去尝试着翻译，遇到不懂的单词就查字典，然后把它的翻 ...

非常感谢你的回答，我关键的问题是当你第一页有100多个单词不认识，往后看就没有多少信心了！呵呵！佩服啊！

药持之以恒 · 发表于 2012-12-27 16:59:07

GmpForEver 发表于 2012-12-27 09:56
推荐先看ICH、USP，相信我，绝对没错！

感谢你的回答，我现在正在寻找USP，但是还是没有找到，你有USP电子版吗？发给我一份，再次表示感谢！

药持之以恒 · 发表于 2013-1-11 17:08:45

海子发表于 2013-1-11 06:43
任何学习方法都是有效的，贵在坚持~~
就如同楼主的签名一样“药”持之以恒！！
想提高英语，就得1多看，2 ...

同意你的看法，但是要是能坚持真是很不容易。

药持之以恒 · 发表于 2013-3-17 12:51:10

海子发表于 2013-1-11 06:46
可以用手机下个翻译软件，不管是金山词霸也好，还是有道词典也罢，每天看一些药学单词，然后加入单词本，定 ...

感谢海子给的建议，我最近就在努力学习呢。感觉效果还不错，希望能再有所提高！

药持之以恒 · 发表于 2013-3-18 17:03:02

ambersui 发表于 2013-3-17 19:05
不管用什么方式，坚持都是最重要的，哪怕每天只学一点点~

谢谢你的建议，我会坚持下去的